Prevod od "to tam venku" do Srpski

Prevodi:

se tamo

Kako koristiti "to tam venku" u rečenicama:

Geoff chce vědět, jaký to tam venku je.
Džefa bi voleo da zna kako je tamo.
Pamatujte, když to tam venku skončíte, všichni jsme jeden tým.
Ne zaboravite, posle svega, da smo na istoj strani.
Co se to tam venku děje?
Koji se vrag dogaða tamo napolju?
Myslím, že mi to tam venku asi vlezlo na mozek... když sem tam řval jak ženská.
Znam da sam napravio budalu od sebe tamo... cvileæi kao nekakva devojèica.
Víte vůbec někdo, jak to tam venku vypadá?
Znate li vi kako je tamo na ratištu? Znate li?
Hele, Sandy, cos to tam venku odpaloval?
Hej, Sendi, Šta si to dizao u vazduh?
Winifred, s kým to tam venku mluvíš?
Winifred, s kime ti prièaš tu? Ne znam.
Co je to tam venku, doprčic?
Što je to k vragu vani?
Poslouchej, mohlo by se ti to tam venku hodit.
Slušaj me, kao da æe ti to tamo trebati.
Znělo by to tam venku jako 4.červenec.
Vani bi bilo kao da je 4. srpanj.
Co se to tam venku sakra stalo?
Koji se ku... dogodio, ha? Da!
Podívej, ty už jsi viděl jak to tam venku vypadá.
Vidi, ti si veæ video kako je tamo napolju.
A pro tebe to tam venku není bezpečné.
Osim toga, nije sigurno da budeš vani sama.
Ryane, co to tam venku sakra má znamenat?
To je jedan od njih. -Rajane, šta je to, jebote, napolju?
Riskneme to tam venku, protože vážně potřebujeme navštívit svoje rodiny.
Rizikovaæemo da izaðemo napolje jer nam je stvarno potrebno da vidimo svoje porodice.
Všechno je to tam venku a my to prošvihneme.
Sve je tamo i mi æemo to propustiti.
Jak nebezpečné to tam venku je?
Koliko je prijeteći svijet tamo vani?
Kdybys viděI, jak to tam venku vypadá, nežádal bys to.
Da ste vidjeli što je vani, ne bi to tražili.
Někteří z nás to tam venku nepřežijí.
Neki od nas poginu na ulici.
Snažím se říct, že je to tam venku nebezpečné, Sheilo.
Pokušavam ti reæi da je vani opasno, Sheils.
Nemáš tušení, co se to tam venku děje.
Nemaš pojma šta se tamo dešava.
Ať je to cokoliv, je to tam venku... a je to vážně hrozně špatný.
Šta god da je, napolju je i veoma je jebeno loše.
Co se to tam venku sakra děje?
Što se to dovraga, dogaða vani?
To, co se dneska stalo, takové to tam venku je?
Ono što se dogodilo danas... Tako je stalno napolju?
Musíte pochopit, že... lidi a válečníci... takhle... takhle to tam venku nefunguje.
Morate razumeti da ljudi i osmice napolju ne saraðuju.
Víte, kdo je to tam venku?
Da li znate ko je to napolju?
Ale teď je to živé a je to tam venku.
Sad je živo i negde je van.
Pokud je to tam "venku" tak skvělé, proč vás to sem táhne jak magnet?
Ako je napolju tako divno, zašto svi hoćete ovamo?
0.24614715576172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?